Manual

The exciting racing board game for the whole family

Up to four players can compete against each other in this board game at the same time on one device. With just one button you decide whether you want to drive faster or at normal speed. The racing cars are steered automatically. You only decide on the speed level and when to change the tires or refill the tank. The right tactics make the difference.
But be careful: when you drive faster, your car uses a lot more fuel and the tires are particularly worn. If you decide too late for the box, you can also drop out completely. The winner is whoever crosses the finish line first.

Manual:
1. Press the start button.
2. Type in the names of the active players. You set the others to "Robot". You can also choose between 10, 20 or 40 race laps. After the selection press "OK".
3. When you press the button with the start flag, a 5-second countdown signal begins. Then the buttons above your player color will be activated.
4. Hold the button down as long as you want to drive fast. When you let go, your race car will go back to normal speed.
5. When the tire or fuel gauge turns red, you have to go into the pits. To do this, press the display to automatically drive the car into the box. If you want to fill up, the tires are also changed at the same time. But you can also just have the tires changed without refueling (faster). Pay attention to your speed when entering the pit lane. If you're too fast, your race car will pass it.

Have fun!

El emocionante juego de carreras para toda la familia

Hasta cuatro jugadores pueden competir entre sí en este juego de mesa al mismo tiempo en un dispositivo. Con solo un botón, decides si quieres conducir más rápido o a velocidad normal. Los coches de carreras se dirigen automáticamente. Solo decides el nivel de velocidad y cuándo cambiar los neumáticos o rellenar el depósito. Las tácticas adecuadas marcan la diferencia.
Pero tenga cuidado: cuando conduce más rápido, su automóvil consume mucho más combustible y los neumáticos están particularmente gastados. Si decide que es demasiado tarde para el cuadro, también puede abandonar por completo. El ganador es quien cruce la línea de meta primero.

Manual:
1. Presione el botón de inicio.
2. Escriba los nombres de los jugadores activos. Establece los demás en "Robot". También puede elegir entre 10, 20 o 40 vueltas de carrera. Después de la selección presione "OK".
3. Cuando presiona el botón con la bandera de inicio, comienza una señal de cuenta regresiva de 5 segundos. Entonces se activarán los botones sobre el color de tu jugador.
4. Mantenga presionado el botón todo el tiempo que desee conducir rápido. Cuando lo sueltes, tu coche de carreras volverá a la velocidad normal.
5. Cuando la llanta o el indicador de combustible se ponen rojos, debe ir a boxes. Para hacer esto, presione la pantalla para conducir automáticamente el automóvil hacia la caja. Si desea repostar, los neumáticos también se cambian al mismo tiempo. Pero también puede cambiar los neumáticos sin repostar (más rápido). Preste atención a su velocidad al ingresar al pit lane. Si eres demasiado rápido, tu auto de carreras lo pasará.

¡Que te diviertas!

Le jeu de course passionnant pour toute la famille

Jusqu'à quatre joueurs peuvent s'affronter dans ce jeu de société en même temps sur un seul appareil. Avec un seul bouton, vous décidez si vous voulez conduire plus vite ou à vitesse normale. Les voitures de course sont dirigées automatiquement. Vous ne décidez que du niveau de vitesse et du moment où changer les pneus ou remplir le réservoir. Les bonnes tactiques font la différence.
Mais attention: lorsque vous roulez plus vite, votre voiture consomme beaucoup plus de carburant et les pneus sont particulièrement usés. Si vous décidez trop tard pour la boîte, vous pouvez également abandonner complètement. Le gagnant est celui qui franchit la ligne d'arrivée en premier.

Manuel:
1. Appuyez sur le bouton de démarrage.
2. Tapez les noms des joueurs actifs. Vous définissez les autres sur "Robot". Vous pouvez également choisir entre 10, 20 ou 40 tours de course. Après la sélection, appuyez sur "OK".
3. Lorsque vous appuyez sur le bouton avec le drapeau de départ, un signal de compte à rebours de 5 secondes commence. Ensuite, les boutons au-dessus de la couleur de votre joueur seront activés.
4. Maintenez le bouton enfoncé aussi longtemps que vous souhaitez conduire rapidement. Lorsque vous lâchez prise, votre voiture de course reprend sa vitesse normale.
5. Lorsque le pneu ou la jauge de carburant devient rouge, vous devez entrer dans les stands. Pour ce faire, appuyez sur l'écran pour conduire automatiquement la voiture dans la boîte. Si vous souhaitez faire le plein, les pneus sont également changés en même temps. Mais vous pouvez aussi simplement changer les pneus sans faire le plein (plus rapidement). Faites attention à votre vitesse lorsque vous entrez dans la voie des stands. Si vous êtes trop rapide, votre voiture de course le dépassera.

S'amuser!